הוא גם היה אוצר ומורה לדורות שלמים של מעצבים; טרטקובר היה לוחם אמיץ וחסר פשרות של ערכים. שלום, זכויות אדם ואהבת הארץ. לאורך העשורים, טרטקובר הציב בפנינו מראה נוקבת, פנימה והחוצה, ולא היסס להצביע על הנקודות הכואבות ביותר שלנו כחברה וכאומה.

הכל מתוך עמדה ערכית ומתוך ההבנה שבסיס האומה ניצבים האנשים והערכים שמניעים אותם. הוא עיצב עבורנו את תמונת המציאות שלנו ובמידה רבה תוך הצבת ניגודים בין אידיאולוגיה למנהיגים, מיתוסים לאומיים וזיכרון יצר תחביר ישראלי חדש, שממשיך וימשיך להיות אבן יסוד בתרבות שלנו. לנו הייתה הזכות הגדולה להזמין אותו להשתתף בפרויקט לובשים מחאה שעשינו יחד עם ניל כהן, תלמידו המסור. יהי זכרו ברוך.